Akebrættjkjøring borti hoppbakka!

Petter, Hanne Maren, Anne Randi, Eirik, Fredrik, Marit og Konrad

D va nunj som haddj funnji en hoppbakke som d jekk an å rænnje se ti, å freda'n skullj e hæv me me e å:) Hanne Maren stilte me akebrættj å Marit Evjen, Eirik, Fredrik Mürer, Petter å Konrad va me døm å. Mi jekk neøwi, å ni nabolaga da ferrbarma gutænj se øwi en rattkjælke som sto på en gardsplass, Eirik jekk å ringte på, men inginj åpna - serr døm lånte'n litt lel døm...

D visste se at d va bære is'n ti bakka, men d stoppa itj rænnjinga, Petter va dænj fystinj som sættj t utøwi, på miniski!!! Fale! Senær vart d rattkjelke, ufo å romperæser kjøring! Gutænj mått prøve kerr mange døm fekk på dænj stakkars rattkjælkinj, å aille hung på - mæsta helt ne.. Tog å møljekjøring på ufoakebrættj vart å utprøvd. E ha ver lite ohæljdugg me togkjøring før, serr e lættj døm kjøre uttja me, men d va faktisk inginj som skada se så ravgæli.

Ættje mi ha rennt åss i go stunj for mi på hyttje 8 på afterski - me kakao å kjeks:) Gutænj hævde me utti snø'n, så døm må nok bære vænjte på dænj daginj e t att..!!!!hahaha!!

Oversettelse tilegnet Maien:

Noen hadde funnet en hoppbakke som det gikk an å ake i, og på fredag skulle jeg også være med. Hanne Maren stilte med akebrett og Marit Evjen, Eirik, Fredrik Mürer, Petter og Konrad var med de og. Vi gikk nedover og i et nabolag vi passerte fant guttene en kjelke, Eirik ringte på døra, men ingen var hjemme, så de lånte kjelken likevel...

Det viste seg at det var bare is i bakken, men det satte ingen stopper for akinga, Petter var prøvekaninen, og han satte utfor på et miniski!!!Farlig! Etterpå ble det rattkjelke-, romperacer- og ufokjøring. Guttene måtte (selvsagt) se hvor mange de fikk på den stakkars rattkjelken og alle var med - nesten helt ned... Tog og klyngekjøring på ufoakebrett ble også utprøvd. Undertegnede har vært heller uheldig i slike situasjoner før, slik at jeg lot dem kjøre uten meg, men denne gangen var det ingen som skadet seg noe særlig.

Etter at vi hadde akt ei god stund dro vi på hytte 8 på afterski - med kakao og kjeks:) Guttene kastet meg i snøen, så de må bare vente på den dagen jeg hevner meg!!!hahaha!!